I messed up.
I’m smart, but I’m human. I stay up too late, get tired, and I do dumb things without thinking them through all the way. I try to think of how things will be received, but sometimes it’s impossible to guess at all the possible scenarios.
This is the story of how I got a small group of hungry crocodiles other transcript proofreaders to hate me… without ever having met me.
I try to offer my students as much insight as possible, even if it’s not from me. I regularly publish all kinds of “spotlights” on my website — proofreaders of all types, course grads, etc. — and I’ve recently been looking into getting OTHER types of interviews on the site to allow my followers a deeper look into the profession, without all of their info coming from me. It’d be really helpful for them to hear from real reporters what it’s like to work with proofreaders, and how cool would it be for my readers (you!) to be able to gain insight into what it’s like to be a transcript proofreader from someone other than me?
Really cool, right? That’s what I thought!
So I thought to myself, what better way to find transcript proofreaders than a job board where they’re lying in wait for the next court reporter to post that they need a proofreader?
I posted, “I need proofreaders who return PDF corrections via e-mail. PM me!”
My thought process on posting something as simple as this was, if I tell them I’m a proofreader, they’re gonna think I’m trying to “fish” for their rates. And I’m not. I have enough work. I make more money than any proofreader I’ve ever met. I’m not looking for any more work, trust me. So I didn’t want to post, “Hey, I’m a proofreader and I want to hear from other proofreaders to interview on my website.” and I didn’t want to LIE and say that I was a reporter, either. That’s just uncool.
I got about four responses. I immediately replied that I was not a reporter, but that I teach an online course in transcript proofreading and that I’m looking for proofreaders to interview for my website. Totally transparent.
But that’s not how they (most of them) took it.
See, what I didn’t know was that by me saying “PM me!” (something I’d never done before), actually meant “Send me your rates!” in proofreader speak.
‘Cause when people PMed me, they sent me their rates. Oh, man, do I wish I would’ve said “PM me to introduce yourself — no rates, please!” instead of just “PM me!”
Remember my original plan? Interviews! Let me freaking interview you for my website. I want to show the world this awesome way to earn income, and I need your help. I really thought this would be easy.
I found out through a friend (Objection, hearsay! ;-)) who is also in the group that one of the responders to my post had alerted the admin to my “scheme” and, from what I understand, the admin had started a thread warning others about the predator among them — me. Someone allegedly was also calling the course (The one I’ve worked on night and day for months and months and months? Yeah, that’s the one!) a scam! They were calling it a scam because I don’t guarantee that the students who take it will make money or find clients. Um… DUH!
Let me be clear: none of the court reporting schools guarantee that people who enroll in their programs will make any money, so why should I guarantee it? I can’t guarantee it. I share the knowledge. I can’t force anyone to take action with said knowledge. I mean, if I take a class on public speaking or technical writing, they don’t guarantee that by the time I’m done absorbing all the knowledge of that course that I’ll be able to find work as a public speaker or technical writer. So why does it make sense that I should guarantee clients and income for my students? That’s right — it doesn’t.
Don’t misunderstand me, here. I do promise my students a lot, and I deliver, big time. I promise them a solid foundation and all the knowledge, tools, insight, and practice materials they will need to be successful. I give them all of that, plus my ongoing support, but here’s the kicker: they have to act on it. That’s the part I can’t guarantee. I can’t act for you. Are there students who sign up and then do absolutely nothing? Yep. But there are many more who sign up and actually do this thing, and that is what I signed up for, that is why I built this course… to share my knowledge, to give people hope for a fresh start using their sharp eye for detail, and to improve the quality of transcript proofreading in general. More people need to be good at this.
They also said that I must be making up my rates. I post openly how much money I earn proofreading transcripts. My rates ($0.45 per page for regular two-day turnaround and $0.65 per page for all rush) are nowhere near the highest I’ve seen advertised online. Earning what I earn is entirely possible. It was apparent, judging by the accusations and the scrambling for scraps I witnessed by some, that the proofreaders in that group don’t make near the money I do, and they (technically) do the same thing! Maybe they could learn a thing or two from the website, you know, if it wasn’t a scam and all 😉
Then I got a PM response from a proofreader saying she felt I was being deceptive, that I just duped her for her rates (despite me telling her immediately upon receiving her response what I was looking for). Did I mention I don’t need any more clients? The way I do things, I don’t need to go out and look for them. I haven’t needed to bid on jobs in a Facebook group, ever. In my course, I do mention using Facebook to find work, but it’s very low on the list of my recommended techniques. I don’t like it. There are just a lot of hungry proofreaders out there swimming around the court reporters waiting for them to throw them a job to read. Again, I don’t like it.
But you know, I can understand why they felt like that. There are probably plenty of people out there so desperate for work that they’ll do anything to get a leg up on the competition. I’m just not one of those people. The whole thing (especially the flaming on the group, after I got booted, of course) really made me feel bad. Like, I almost cried. Number one, some people can be so quick to squash you like a bug whatever chance they get. There is no benefit of the doubt. Number two, I did not mean to mislead people at all. In retrospect, it would’ve been very wise to say that I did not want rates, but being that I’ve never needed to use Facebook to get work, I truly did not foresee people taking it the way they did. I guess I can understand not wanting to help another proofreader become more successful, too. But that’s where I differ — I do want to help other proofreaders find success, which is why this website exists!
So I apologize, Facebook group. I’m sorry I misled you, albeit wholly accidentally.
But wait! The story doesn’t stop there!
Ironically, a few weeks later, I received an e-mail in response to an inquiry I sent out to my mailing list asking for input on what they’d like to see in my next eBook — How to Make Money Proofreading Online. Her name was Kelly, and she was a new subscriber to my list, and at first she had no idea that I was a transcript proofreader. Well, turns out she was a transcript proofreader, too! She wrote me the nicest e-mail declaring her love for transcripts explaining the type of work she did, and when I read it, I LIT UP! WOW!
We started a loooong e-mail exchange swapping nerdy war stories about the work we do. I was able to share some of the things I do to remain so efficient (efficiency is key to making a full-time income in this business) and you know what? She didn’t freak out. She didn’t feel threatened or accuse me of running a scam. Know what she did? Kelly thanked me. I shared this story with her (this was before I posted it) and she said, “I’m always trying to find ways to be more efficient at what I do and you’re obviously amazing at it, so I welcome the help!”
Another WOW! This is the kind of attitude to have. Seriously. Not feeling threatened by another person’s success. If you learn of someone who’s doing something better than you, recognize that you now have the glorious opportunity to learn from them. Scrounging for work? Ask for help. You may not have to scrounge anymore! Mentorship is one of the #1 keys to success, no matter what you do. I don’t know how old Kelly is, or if I’m younger or older than her or not (I’m 28!), but it really doesn’t matter. We learn from each other.
Kelly wants to get serious about her proofreading business, and expressed she’d like to take the transcript proofreading course, too — as many of my past students can tell you, there’s no better way to step up your game as a proofreader!
I’m so grateful to Kelly for her e-mail and allowing me to be me and for her willingness to ask questions and to take action to make things better for herself! Bravo, Kelly!
What about you? Are you ready to amp up your proofreading career? What struggles do you face to make it happen? Leave me a comment below or contact me!
Hi Caitlin,
I am so sorry that you had to endure all of this. I love that you stated “Not feeling threatened by another person’s success”. This is a phenomenal way of thinking and it should be everyone’s mantra, no matter what type of work others are doing! It is now mine and I thank you for this.
I am thrilled to be taking your course and as you as my mentor, there is no way that I cannot succeed!
Thank you so much.
Awwww! Pardon me while I go cry! That is so nice and encouraging. Thank you so much for your support!!
I too have witnessed bias and ignorance in so many areas Caitlin.
I was subject to a mass of accusations late last year when I built a website for my wife which was launched here in the UK in order to help the unemployed who had been unfairly, or illegally sanctioned by the Department of Work and Pensions i.e., losing their fortnightly benefit payment for anywhere between 1 month to a year and therefore receiving no income whatsoever to pay rent/mortgage, place food on the table or pay bills.
The site attracted attention from national newspapers and the BBC here in the UK as well as other media outlets, the publicity was generally favourable in nature, more so because it was being carried out free of charge.
The unemployed generally loved us, however, an unexpected source of bile, criticism and accusation, was other websites who offered help to the unemployed.
One particular forum which was allied to such a website was particularly cutting in its remarks. Someone on there wrongly stated my site was owned by a USA spammer and they were openly warning their readers to avoid visiting us, not a single adverse comment was true.
At one point, in a fit of pique, I took the site off-line but had a change of heart following the receipt of a large number of emails asking me to reconsider my decision.
I see people in many other areas being abusive and making accusations too, one only has to take a look at some of the comments on YouTube which are occasionally full of profanities as well as libellous statements, for no other reason than the perpetrator merely disagrees with another site visitor’s point of view.
It’s sad, but true, that there are some people out there who seem to revel in twisting someone’s good intentions and attempting to turn a positive into a negative via their warped thought processes. As the French so succinctly put it, c’est la vie.
WHEW! What a story, Adam! Some folks hide behind the veil of their screens and feel they can say and do anything to anyone… I reckon when people twist good intentions, it’s because they feel inadequate in some way and that’s their reaction. Not much to do about it other than hope they have a change of heart!
Caitlin,
I am so sorry that happened, believe it or not, something similar happened to me just yesterday and so I can really feel your pain, lol.
I am so impressed with your website and your story; you can tell when someone’s story is real because the truth just shines through, as it does here.
I have been taking your 7 day course and I was really sold on day 1!
I am really excited to take your paid course and share your website with others; I know a lot of people who can be helped by the info you provide here.
Just wanted to say THANK YOU, because I can see all the hard work that you have put into your website and I can tell that you really want to help others, thanks again. =)
Wow, Melina!! Thank you so much for your kind words. They really brightened my day. You are very welcome. It’s really my mission to help people see they can overcome negativity in life, whether it was words someone else said or words they’ve been saying to themselves 🙂
Caitlin, I just found you on the net. I live in Cuenca, too. I have registered for your course. I am a retired executive, that needs a little something to do. My degree was in English. I will look forward to getting my info about the course. I have lived here for 5 years. If I can be of help, let me know. Dean Keyes
I spent 30 years as a freelance court reporter, working, depositions, hearing, arbitrations, trials, EEO hearings and CART work for the hearing impaired. I am now retired and don’t go out in the field, but I do edit/proofread for a few CR friends of mine. Looking for a little more work. I have Eclipse and CaseCAT software and can certainly download the IAnnotate on my iPad. I don’t need any training, as I have 30 years of it already. 🙂
Would like to get some feedback from you how to get started with a few more clients. I don’t want too much; I’m semi-retired. But it would be nice to have a little more work! Thanks!
One of my students was just asking if I knew an Eclipse scopist 🙂 One of her clients was wondering. I gave her your info. Are you on FB? Look for groups to join.
To your statements… “I can’t guarantee it. I share the knowledge. I can’t force anyone to take action with said knowledge.” It reminds me of a quote I once saw… “I can explain it to you, but I can’t understand it for you.” ~ Walter Ely
I LOVE THAT! Walter is clearly better at words than I 😉
I am very excited to learn about you and your sharing your knowledge with the rest of the wannabe’s. I have fibromyalgia and did NOT get my SS Disability, worked on the with attorney from 2008-2013 finishing up at Supreme Court. I had a buffet of issues, any one should have qualified me. I cannot STAND too long at one time, then last summer I fractured my L1 vertebrae (lower back) and was 140 days consecutively in a back brace with my feet up. Then Dec. sustained a burst fracture L1-5 afterward. They feared paralysis. (and not I was not) I posted 32 Legitimate jobs for one of my 5 support groups, and then my daughter sent me your Pin specifically with “This sounds like you Mom”. I have proofread text for my fathers print shop, the jr. hi. newspaper, Editor-in-Chief of 268 pg. year book, done my own legal writing, realtor, banker, etc. Fibromyalgia you can’t understand until you have it. “You don’t “get it” until you get it”. I started the 7 day course, and got your book, but then was hurting intensely, only to discover no, no new fractures, serious infection, more than a UTI, but when you are in pain all the time, you don’t notice new pain! Now that meds are doing their jobs, I am realizing how much better I feel! I didn’t know I had this. My 7 days are about up, and I’ve done zilch. I am hoping for a truly good feeling day tomorrow. Can I start over? My daughter is a Spanish teacher btw, 7 yrs, taking students to Mexico, Cancun and Dominican Republic. My personal spanish is “peketo”. Don’t always ramble this badly, sometimes, it’s worse! Thank you for your time and your great service to others! Jacque
I’m sorry to hear about your ailments, Jacque! No need to start the intro course over, though. You are free to revisit the emails you’ve been sent during the free 7-day intro course. 🙂 Let us know if you have any questions! We’re here to help. Have a great weekend!
I usually never reply to posts from other people because I fear the inevitable backlash from people who find a way to make everything negative. However, I just HAD to respond to your message, Jacque!
I was also put on disability for Fibromyalgia in 2007. I did not get SS Disability when I initially applied, either. Nor did I get it from any of my subsequent appeals. I actually had to change attorneys and apply all over again! I finally got approved after the first appeal of my second application.
Since 2007 I have received MANY new diagnoses (currently at 14!) and an abundance of medications to go with each one. At first it was one medication and insurance covered all of the $1,500 monthly cost. My list now tops 25 different daily medications!
I lost my awesome insurance because I could not return to work. Now I am on Medicare, along with a supplemental policy, due to my continued disability. My medications continue to increase in cost. My total medication bill for 2016 was over $22,000! Fortunately I received help for that bill from Medicare and my out-of-pocket expenses were minimal. However, I lost this assistance at the end of 2016 because my husband received a pay increase that pushed our income over the limit to receive such help. As if that wasn’t enough, I received notification that my medication costs were going to significantly increase in 2017! I was not prepared for the sticker shock, though! The total estimated bill for this year jumped to an insane $34,000! To make matters worse, my estimated out-of-pocket costs skyrocketed to $15,000! My rent is less than that! My benefits are less than that!
I went into full panic mode! I haven’t been able to work for 10 YEARS! How am I going to afford this? So here I am, looking for a way to earn some extra income so I don’t have to choose between food, rent, or medications. I found Caitlin’s course on Pinterest and thought I was dreaming. Getting paid to proofread?! How cool is that?! I have been the go-to person in my family (and at the office when I still worked) for proofreading everything for ages!
Another round of panic has set in as I have started to read the various posts, comments, and questions. It seems like so much to absorb. How are you doing with your journey? Did you ever graduate from the program? Are you able to make this work during flareups? Do you have any tips or suggestions that would be specific to working during episodes of “fibro fog”?
Thank you!
Michelle
I think you need to do a lot better training. I have used two proofreaders that took your course and they did a horrible job of proofreading my transcripts.
Sorry to hear that, Marcy. I hope you told both of them personally that they did a horrible job — because they should be personally held responsible for it, not me. Despite our rigorous training and testing program (where we fail more students than we pass), we aren’t there proofreading over each of our graduates’ shoulders when they get out into the real world. If one of them does a poor job, the logical response isn’t to blame the instructor or the training — we didn’t do the proofreading. If a court reporter does a poor job, they don’t blame the court reporting school; they blame the court reporter. It’s the same thing with proofreading training. Everyone is responsible for their own work.
MarcyC didn’t elaborate, but I wonder if one or both of those proofreaders only took the first part of the course and weren’t fully prepared to do the work … I could see ONE being “horrible,” but TWO seems unlikely.
Joshua
Hi Caitlin,
Thanks for being right-on-with-the-light-on (as my old boss used to say).
You are an INSPIRATION! Really you are. Thumbs up to you for facing the naysayers, and for exposing the “scam” (great exaggeration intended) that you offer!!!
Perhaps my story is similar to many of the folks that you deal with. I just want to do something positive and worthwhile as I’m finished with the rat-race of the corporate world. Being an Executive Assistant in the insurance industry, with prior experience in transcribing lengthy statements of our insureds and witnesses involved in, or witness to accidents, injuries or fatalities. I’ve learned much over the years in the industry, and worked closely with our Litigation Department, while simultaneously maintaining my Realtor license for 10 years.
But after many changes, and an early severance package from the insurance company (where I thought I would retire), health issues arose, and I suddenly became an anomaly to my physicians. It was discovered, after one year from the biopsy, that I had an extremely rare condition that required a huge team of specialists. I’ll spare ya the details of this ongoing affliction, but now my employment history has a huge gap in it and my recent attempts at securing a local, decent paying position have been futile.
As I convalesced at home, and the well-wishing cards and phone calls slowed, my nieces, nephews, friends, former colleagues, friends of friends- basically, everyone and their mother would tap my shoulder to review their papers, letters, dissertations, thesis, short stories- you name it, it all came across my email. I actually enjoyed that, and so often I heard the terms, “scopist”, “proofreader”, “editor”, blah, blah, blah.
I didn’t give much heed to it because I enjoyed reviewing other peoples’ stuff. However, the more my bank account shrunk (because life goes on, even after gainful employment goes away), I started realizing, hmm, maybe I ought to look into proofreading or transcribing or something along those lines…and lo and behold, a few searches on Google and I came across your site.
Thank you for being so open and honest and thank you for not making this potentially new career not so scary. I’m looking forward to going through the workshop and seeing what is out there.
Working from home would be absolutely ideal for me, in that I won’t have to spend too many hours at the office, waste even more hours in traffic, and then get home to do dinner, dishes, laundry, blah, blah, blah. Not to mention avoiding those who think being sick means coming into work and spreading it to everyone else.
I will now review everything on your site and get myself prepared for my ‘Freelance Proofreading Hustle’. It’s time for me to shake off the cobwebs and get this brain in gear.
How exciting, and thanks again for being so clear and handling the naysayers, and the critics, like a champ!!!
Mrs. Bora
Caitlin, I know I am insecure. I am too interested in how I compare to others. However, since you have forearmed us, I want to school myself to be among those who do not see the success of others as a threat. I want to concern myself solely with my own progress. Thank you!